Оставьте заявку прямо сейчас!

Делаем расшифровку аудиозаписей для приобщения к материалам судебного дела.
Знаем юридическую терминологию, гарантируем сжатые сроки и конфиденциальность.

Бесплатная консультация

Официальное заключение эксперта, которое гарантированно примут в суде

Выезд в суд и поддержка в суде

Круглосуточная поддержка клиентов 24/7

Федеральная сеть экспертных центров — работаем со всеми регионами

Расшифровка аудиозаписей для суда от специалистов с юридическим образованием

Текст с аудио записывается дословно, расшифровка по умолчанию содержит обозначения участников на записи и тайм-коды каждые пять минут для быстрого поиска нужного места. Перед заверением в текст можно внести правки.

Расшифровка аудиозаписи – это перевод устной речи, записанной на диктофон или иной носитель, на бумагу. Расшифровки аудио требуются в различных сферах деятельности и для людей самых разных профессий, например, сотрудникам радиостанций и киностудий, редакций журналов и газет, маркетинговых агентств и даже соискателям ученых степеней, а также людям, которым требуется стенограмма аудиозаписей для приобщения к судебным делам.

Расшифровка аудиозаписей является нашей основной услугой, поэтому мы предлагаем Вам высокий профессионализм, точное соблюдение сроков и требований к расшифровкам.В штате нашего агентства работает больше 50 расшифровщиков аудиозаписей на русском языке, расшифровщики записей на английском языке и корректоры. Это позволяет расшифровывать большой объем записей одновременно, обеспечивая высокое качество итоговых расшифровок.

Набор текста с аудио – быстро, качественно, недорого

Вы всегда можете заказать услугу «транскрибирования» аудиозаписи судебного заседания в нашей компании. Мы предоставляем данную услугу по демократичной цене, а в уровне качества Вы можете даже не сомневаться. Мы выполняем работу в самые кратчайшие сроки, предварительно оговаривая их с клиентом. У нас в компании работает большая команда профессионалов, мастеров своего дела, за плечами которых богатейший опыт в транскрибировании.

Нужна качественная расшифровка и транскрибирование — обращайтесь!

При необходимости приобщения расшифровки аудиозаписи судебного заседания к материалам дела или обжалования решения суда, одним из наиболее задаваемых вопросов является необходимость заверения расшифровки на предмет соответствия оригиналу записи.
Если Вам нужно предоставить расшифровку аудиозаписи в суд для приобщения к делу, мы подготовим расшифровку в соответствии с необходимыми требованиями.

Вы можете быть уверены в точности изложения речи на бумаге, т.к. расшифровки для суда проверяются многократно и выполняются опытными расшифровщиками.
На титульном листе указываются исходные данные записи: продолжительность, носитель информации, дата выполнения записи, участники разговора. Расшифровка аудио прошнуровывается и на ней ставится подпись директора и печать фирмы.

Предлагаем ознакомиться  Понятие и виды подведомственности в арбитражном процессе. Подведомственность дел арбитражному суду

Это стандартная, востребованная и отточенная годами услуга. Может быть предоставлена в обычные или сжатые сроки по вашему требованию. Расшифровывают аудиозапись профессиональные наборщики слепым методом десятипальцевым способом со скоростью не менее 300 уд./мин.

— предлагаем гибкие временные диапазоны исполнения;

— подразумеваем произвольное оформление текста.

— предлагаем дополнительную работу редактора;

— проверяем соответствие исходному материалу и «случайную» орфографию;

https://www.youtube.com/watch?v=ytpressru

— готовим облегченный вариант расшифровки, исключаем «мусор» и слова-«паразиты»;

— набор текста «слово в слово», включая все словесные огрехи и паузы;

— продразумеваем простановку временных меток через заданные промежутки и именуем участников;

— оформляем по требованию или ГОСТ.

— секретность, сроки и пакет документов.

К работе с подобными записями мы привлекаем сотрудников-лингвистов, которые способны не только оперативно и грамотно набирать текст на иностранном языке, но и хорошо ориентируются в различных языковых наречиях. Аудиофайлы на английском языке проходят стандартную процедуру обработки перевода звука в текст и произвольное оформление, с той лишь разницей, что здесь руководит рабочим процессом опытный редактор со знанием языка.

— работаем с разговорной английской речью;

— воспринимаем различные иностранные акценты;

— предлагаем гибкие временные диапазоны исполнения.

— подразумеваем работу редактора;

— проверяем соответствие исходному материалу и «случайную» орфографию;

— набор текста «слово в слово», включая все словесные огрехи и паузы;

Расшифровка аудиозаписей в текст для суда

— готовим облегченный вариант расшифровки, который исключает «мусор» и слова-«паразиты»;

— простановку временных меток через заданные промежутки и именуем участников;

https://www.youtube.com/watch?v=ytdevru

Расшифровка аудиозаписи для суда предполагает оформление текста «слово в слово» на стадии набора, ревизию редактором на предмет орфографии, именование участников, обозначение временных рамок в начале, в конце и для каждого говорящего, дальнейшую распечатку, прошивку и заверение подписью и печатью компании. Вы получаете готовый комплект для предоставления текста расшифровки в суд.

Предлагаем ознакомиться  Не выплатили зарплату при увольнении: пошаговая инструкция – что делать и куда обратиться

— знаем и проверяем юридические термины;

— оформляем, согласно принятым нормам;

— соблюдаем секретность и сроки;

— готовим полный пакет документов.

Подготовка стенограммы защиты диссертации подразумевает дословную расшифровку и оформление в рамках, принятых в Высшей аттестационной комиссии, норм, в том числе именование участников с указанием временных меток.

— хорошо знакомы с шаблоном процесса защиты;

— соблюдаем требования ВАК в оформлении;

— знаем общенаучную терминологию;

— проверяем специальную терминологию и фактическую составляющую;

— распечатываем, заверяем подписью и печатью компании;

https://www.youtube.com/watch?v=https:accounts.google.comServiceLogin

— даем гарантию на работу с записями различной тематики;

— пакет документов по умолчанию.

Вам когда-нибудь приходилось переводить аудиозапись в текст? Казалось бы, что тут трудного – слушай запись и синхронно набирай слова на компьютере.
Но если вы хоть раз пробовали создавать такой текст, то наверняка смогли оценить всю сложность этой работы. Необходимо не только иметь навыки быстрого набора текста,
но и уметь правильно, без смысловых ошибок, передать звучащую речь.

А это трудно – необходимо внимательно вслушиваться в слова, успевать понять
их смысл и тут же набирать на клавиатуре. Малейшая заминка, и приходится останавливать воспроизведение, снова прослушивать последний фрагмент.
Часто запись оказывается не самой качественной, мешают посторонние звуки – чтобы правильно разобрать речь, приходится прилагать большие усилия.

Готовый текст, как правило, требуется еще отредактировать, привести в удобочитаемый вид. Разговорная речь изобилует словами-паразитами, повторами,
многие фразы построены неправильно. При обычном общении мы этого не замечаем, но расшифровка аудиофайлов сразу выявляет все огрехи.
Их нужно устранить, сделать фразы удобными для восприятия. Все это очень затрудняет работу: если вы не имеете нужных навыков, она потребует больших затрат времени, сил и нервов.

Расшифровка аудиозаписей в текст для судаУслуга Расшифровка аудиозаписей в текст для судаСтоимость (за 1 минуту)
Расшифровка аудиозаписей от 50 рублей
Расшифровка видеозаписей от 50 рублей
Расшифровка студенческой лекции от 50 рублей
Расшифровка аудиозаписи судебного заседания от 70 рублей без заверения

Расшифруем любой объём аудио или видео материала.

                                                              расшифруем «слово в слово», напечатаем, прошьем, заверим, предоставим

Предлагаем ознакомиться  Благодарственное письмо сотруднику за хорошую работу: образец и пример текста

                                                     подготовим по вашему шаблону или в соответствии с общепринятыми требованиями

                                                    подготовим по вашему шаблону или в соответствии с общепринятыми требованиями

— качество звука оставляет желать лучшего;

— спокойному восприятию речи мешают шумы, помехи или любые другие сторонние звуки;

— восприятие речи спикера осложнено дикцией, наречием или акцентом;

— запись наполнена большим количеством специальных терминов;

— присутствует трудная для восприятия многоголосица.

— необходимо именовать голоса участников (М1, М2, М3 и т.д.- мужские голоса, Ж1, Ж2, Ж3 и т.д. — женские голоса) или любым другим образом.

Расшифровка аудиозаписей в текст для суда

Когда и как происходит оплата?

Перед выполнением заказа необходимо внести не менее 100 % стоимости заказа и аудио- или видеозаписи для работы.

Какие способы оплаты возможны?

На сегодняшний день мы принимаем оплату следующим способами:

  • наличнымы в офисе;
  • карточками системы Visa или Mastercard;
  • на электронный кошелек Яндекс-деньги;
  • в любом салоне связи «Евросеть» на территории РФ (для оплаты назовите продавцу наш номер счета в Яндекс: 4100 1328 5727 79);
  • по безналичному расчету (пришлите реквизиты компании для выставления счета).

Вместе с расчетом стоимости и сроков исполнения вы получите ссылку для оплаты картой или копию счета.

Гарантии

https://www.youtube.com/watch?v=ytcreatorsru

Мы заключаем договор на выполнение услуг, где четко прописываем обязанности сторон и сроки выполнения обязательств. Мы дорожим своей репутацией и делаем все возможное, чтобы она осталась чистой. От качества и объемов, выполненных заказов зависит наша прибыль. Мы заинтересованы в отличном выполнении своей работы.